جستجـــــوی کتــاب
زبان خیال‌انگیز نظامی
PDF صفحات اول کتاب
نويسنده:ریتر ، هلموت
مترجم:فیروزآبادی ، سعید
ناشر: موسسه پژوهشی میراث مکتوب
سال انتشار: 1399
شابک: 9786002031952
تعداد صفحات: 120
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 1
شمارگان: 500
ارتباط با ناشر
02166957944موضــوع کتـاب
فارسی - صنایع ادبی
نظامی، الیاس‌بن‌یوسف، 530؟ - 614؟ ق.
چکــیده کتـاب
اگر بخواهیم مشخص کنیم که ویژگی خاص بیان شاعرانه نظامی برای مثال در قیاس با شعر کلاسیک عرب و تفاوت آن از نظر ویژگی چیست، ابتدا این ویژگی ظاهری توجه ما را به خود جلب می‌کند که تشبیه با آن اهمیت فوق‌العاده در شعر عرب، در شعر نظامی در قالب استعاره یا تمثیلی استعاری درآمده است. هرچند در این شعر تشبیهاتی صحیح با ادات تشبیه آغاز و با نگاهی به آرایه‌های ادبی مشاهده می‌شود و همین نکته کارکرد خاص شیوه تشبیه در شعر نظامی است، در مجموع تعداد آن بسیار اندک است؛ اما اکنون سعی می‌کنیم برای حل این مسئله به بهترین شکل، از راهی غیرمستقیم وارد شویم، یعنی می‌کوشیم چگونگی تأثیر استعاره بر حوزه‌های موضوعی شعر را که تحت تأثیر آفرینش ادبی است، چنان بررسی کنیم که نشان دهیم این حوزه‌های موضوعی صرفاً ابزاری برای بیان بوده است. اگر با این کار بتوانیم اندکی از روش بررسی موضوعی آثار نظامی را فرابگیریم، در بررسی خود به نتیجه مطلوب دست خواهیم یافت. به همین دلیل در اینجا به طور مستقیم توصیف طبیعت در آثار نظامی را بررسی خواهیم کرد.
