مجموعه آثار سیلوراستاین
PDF صفحات اول کتاب
نويسنده:سیلورستاین ، شل
مترجم:فروغی ، سارا
ناشر: سبزان
سال انتشار: 1394
شابک: 9786005033281
تعداد صفحات: 154
زبان: فارسی/انگلیسی
نوبت چاپ: 5
شمارگان: 2000
ارتباط با ناشر
09335212245موضــوع کتـاب
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
چکــیده کتـاب
روزگاری درختی بود که پسر کوچکی را دوست داشت. پسرک نیز به او علاقهمند بود و از بازی با او لذت میبرد. زمان میگذشت و پسر بزرگ و بزرگتر میشد. حالا درخت بیشتر روزها تنها بود. تا این که روزی پسر به سراغ درخت رفت و گفت که به پول نیاز دارد، درخت سیبهایش را برای فروش به پسر داد. بعد از مدتی پسر بار دیگر به سراغ درخت رفت، این بار به دنبال خانهای بود که بعد از ازدواج در آن زندگی کند، درخت شاخههایش را به او داد و خوشحال بود. مدتی بعد پسر که حالا مردی شده بود به دنبال قایقی بود که برای تفریح از آن استفاده کند، درخت تنهاش را به او داد و خوشحال بود. آن روز پسر، که اکنون پیرمردی رنجور شده بود، دوباره به سراغ درخت رفت که تنها کندهای از آن باقی مانده بود. درخت ناراحت بود که چیزی ندارد به دوستش هدیه کند؛ پسر گفت که به جای دنجی برای نشستن و استراحت نیاز دارد. درخت از او دعوت کرد که به روی کندهاش بنشیند، و باز درحت خوشحال بود. «درخت بخشنده» یکی از چهار اثر عرضه شده از «شل سیلور استاین» در مجموعۀ حاضر است. عناوین دیگر آثار عبارتاند از: یک زرافه و نیم؛ به دنبال قطعۀ گمشده؛ و دیار قطعۀ گمشده با دایرۀ کامل.