جستجـــــوی کتــاب
استعاره و پارادایم‌های ترجمه
PDF صفحات اول کتاب
نويسنده:ریکور ، پل
مترجم:پارسا ، مهرداد
مترجم:جعفریان ، فائزه
مترجم:دهقانی ، حسام
ناشر: شوند
سال انتشار: 1394
شابک: 9786009576128
تعداد صفحات: 178
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 1
شمارگان: 500
ارتباط با ناشر
02155676313موضــوع کتـاب
ترجمه
چکــیده کتـاب
کتاب حاضر شامل مقاله‌ای مبسوط از ریکور درباره فلسفه و استعاره و فصولی در باب دو پارادایم ترجمه و پروژه هرمنوتیکی اوست. همنشینی دو ایده ریکوری استعاره و ترجمه در این مجلد به ویژه از آن رو اهمیت دارد که به واسطه ترسیم حرکتی از امر جزئی به امر کلی، یکی از مقدمات اصلی فهم فلسفه هرمنوتیکی ریکور را فراهم می‌آورد و نشان می‌دهد که فرایند انتقالی استعاره در ذات تفکر، در عمل ترجمه به اوج یا وضعیت کلی خود دست می‌یابد.
