جستجـــــوی کتــاب
بهشت گمشده: سه کتاب اول: با 12 تصویر از گوستاو دوره و شرح‌ها و حواشی
PDF صفحات اول کتاب
نويسنده:میلتون ، جان
مترجم:شفا ، شجاع‌الدین
ناشر: نخستین
سال انتشار: 1398
شابک: 9789646716094
تعداد صفحات: 176
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 7
شمارگان: 200
ارتباط با ناشر
09123067797 - 02166498148موضــوع کتـاب
شعر انگلیسی - قرن 17 - ترجمه شده به فارسی
چکــیده کتـاب
کتابی که اینک ترجمه قسمتی از آن به‌چاپ می‌رسد، شاهکار "جان میلتون "( 1608ـ 1674م)، یعنی "بهشت گمشده "است .بهشت گمشده منظومه‌ای است بر اساس داستان تورات که در دوازده دفتر تدوین شده است .دفتر اول تا سوم در عصیان فرشتگان است ; دفتر چهارم تا نهم در نافرمانی و سقوط آدم و حوا 'همچنین دفتر دهم تا دوازدهم روایتی است در تنبیه و امید رستگاری .این منظومه که از پختگی هنر شاعر در آغاز جوانی حکایت دارد دو جنبه از شخصیت میلتون را آشکار می‌سازد :این سروده‌ها کشمکش قریب‌الوقوع فرقه‌های مذهبی به نوعی پیش‌بینی شده است .کتاب حاضر که ترجمه سه دفتر نخست این اثر است با تابلوهایی از "گوستاو دوره "ـ نقاش فرانسوی ـ همراه شده است .
